我立刻奔到与庭园连着的下面一户农家，拼命敲门，连声叫喊：
“中井先生!请快起来，失火啦!”
中井先生仿佛已经睡了，可是他回答说：
“好，我马上来!”
当我还在央求他帮忙，快来帮忙的时候，他穿着睡觉的浴衣就从家里飞跑出来了。
两个人跑到失火的地方，用洋铁桶打池水救火。正在这时候，我听见屋子走廊那边传来母亲的嗳呀嗳呀声。我丢下水桶，从院子跑上走廊，说：
“妈妈，不用担心，不要紧的，您去休息吧。”
我赶紧抱住眼看就要倒下来的母亲，扶她上床躺下，又奔回失火的地方。这回我打澡盆里的水递给中井先生，中井先生把它往柴堆里浇，但火势太猛，这么做看来无论如何也灭不了火。
下面传来喊叫声：“失火啦!失火啦!别墅起火了!”很快就有四五个村民推倒篱笆跳进来。然后他们像接力赛跑那样用铁桶把篱笆下方的蓄水传递上来，两三分钟就把火灭了。再晚一些，火就要烧到浴室屋顶。
