“我将要到哪里去呢？”她问道。此刻她的声音也像形体一样虚无缥缈，人间的任何音乐都发不出那样悦耳动听的心灵之声。
“到太空的子女那里去，”那些同样虚无缥缈的形体说道，“美人鱼没有永生不灭的灵魂，除非赢得了人的爱情，否则她是得不到永生不灭的灵魂的。她的永恒存在只能依赖于别人的施舍。可是太空的子女也没有永生不灭的灵魂，她是以自己行善做好事来为自己创造一个这样的灵魂。我们飞到炎热的地方去，送去凉爽的空气，制止传染瘟疫的闷热的天气对人类的肆虐。我们把鲜花的芳香散播到四方，我们为人类增进健康和治疗疾病。当我们这样尽心尽力做好事，做上三百年后，我们就能得到一个永生不灭的灵魂，分享到人类的永恒的幸福。你这个可怜的小美人鱼，你也在全心全意地为我们所追求的同样的目标而奋斗。你经历了艰辛，忍受了苦难，你已经升华到太空的世界里来了。现在你也可以行善三百年，为自己创造一个永生不灭的灵魂。”
小美人鱼举起明亮的双手伸向上帝的太阳，她有生以来第一次觉得眼眶里盈满了泪水。在那艘大海船上，这时候人声鼎沸，人们在来回奔走。她看见王子带着他的美丽的新娘在四处寻找她。他们悲伤地凝视着海面上噗噗冒泡的浮沫，似乎他们觉察到她已纵身投入大海的波涛中去了。
