突然，年轻人站起来，说道：
“永别了!布朗先生。”
“而我的五万法郎呢?……”
“只好听天由命了。”
“但是，拉塔亚德先生!……您这样干就不对啦!我一直认为您是一个很讲信用的人……”
“您也如此!……我们都是正直的人……从这次遭遇中，可以吸取这样的教训：绝不能去交易所与您这样的人打交道!”
拉塔亚德先生走到门边，消失在走廊里了。
年轻人迈步在林荫大道上，沉浸在一片沉思之中。他的过去虽然短暂，但是风云多变。他十六岁就失去双亲，寄身于叔叔的保护之下，而他，雷内只是在夏天才能见到这位叔叔。取得法学学士学位之后，他就投笔从戎了。他复员时是一个少尉。就在这时，他继承了一笔遗产。可是，他以世界上最愚蠢的方式破产了!
现在，他想：“假如我早知道……”
B
当雷内·拉塔亚德回到位于沙帕塔勒路的家里的时候，已经是八点钟了。他的佣人出现在走廊的一头：
