我叫道：“把它关了！把顾客的钱退回去。”又加了一句，“我去储藏室，马上就回来。”
我径直往里走去，“未婚妈妈”在后面跟着。顺着走廊拐过厕所，后面就是储藏室了。房间有一扇铁门，只有我的日班经理和我自己才有钥匙。里面有一扇门通向内室，钥匙只有我有。我们到了那儿。
他醉醺醺地四处张望，看着那没有窗户的墙壁：“他在哪？”
“马上。”
我打开一只箱子，这是房间里唯一摆放着的东西，是一部美国制造的92系列Ⅱ型外携式坐标式变换器。漂亮简洁，2l千克重，外形设计得正好可以放进一只手提箱。今天早晨我刚把它调整好，现在所需要做的，只是抖动金属网。必须使相关的人本能地因倒退而踏在网上，然后把已经完全包围着人的金属网收起来，否则的话，或许会遗落下一只鞋或一只脚，或者是刮起一块地板。有些代理商把人哄骗进网里，而我却告诉他们实话，利用对方刹那间的极度惊讶而启动机关。我正是这样做的。
他问：“这是什么？”
“时间机器。”
我说着就抛出了金属网。
“啊！”他大叫着后退了一步。
1964年4月3日，东五区10：30。克里夫兰，“俄亥俄之顶”大楼。
“啊！”他还在叫喊着，“把这鬼东西拿掉！”
