红衣主教拿起达达尼昂大方交出的特赦令,动作缓慢地把它撕成了碎片。
“我完了。”达达尼昂暗自想道。
于是,他表现出真正的男人气概,朝着红衣主教深鞠一躬,意思是说:大人,请您任意发落吧!
红衣主教走到了桌旁。他并没有落座,而是拿过一张已经写了三分之二的羊皮纸,在上面又写了几行字,然后盖上了自己的印鉴。
“这就是我的判决书了。”达达尼昂暗道,“他给我省去了巴士底狱的麻烦,也不用我在漫长的审判中等待。他已经对我相当客气了。”
“先生,拿去吧,”红衣主教对达达尼昂说道,“我从您那儿拿走了一张特赦令,现在,我再另外还给您一张。这份委任书上的姓名一栏还空着,您可以自己写上。”
达达尼昂犹犹豫豫地接过那张纸,低头看去。
那是一张火枪队副队长的委任书。
达达尼昂跪倒在红衣主教脚下。
“大人,”他说道,“我的性命是属于您的,从今往后,请您随意支配它吧!但是,我不配得到您给予我的这份恩典。我有三位朋友,他们的功劳都比我大得多,也比我更适合……”
“您是个正直的年轻人,达达尼昂,”红衣主教打断他的话,亲热地拍了拍他的肩膀,同时为自己终于征服了这个倔强叛逆的年轻人而高兴不已,“这份委任书就任您处理了。不过,希望您能记得,尽管姓名那里是空着的,但我所交予的人是您。”