这家人死于1922年3月31日，但直到4月4日，邻居上门找人时，尸体才被发现。而31日当天本是新保姆玛丽亚过来工作的第一天，谁知道那也成了她生命里的最后一天。
说起来，本案最先引起他人注意的是农场主的外孙女，因为小女孩从不缺课，但周六却并没去学校。而且这一家人都是信仰坚定的教徒，每周日都会去教堂参加礼拜，但这周日，一家六人谁也没有出现，这样的情况不常见，邻居就担心地上门查看，谁成想却目睹了人间惨剧！
邻居刚一走到附近就发现了农场主、他的妻子、女儿、外孙女，四个人的尸体东倒西歪地码放在仓库里，他们的颅骨都有伤口。在后来赶到的调查人员口中，可以确定凶器是一把镐，那是一种类似鹤嘴锄的农具。
目睹第一案发现场的邻居，原本以为只有这四个人遇害，那么农场主的外孙和保姆应该活下来了吧？想到这里，他急忙走进屋子，寻找生者。
但邻居刚踏入房门就失望了，保姆和外孙也浑身是血的躺在地上，他们也被同样的方式和凶器杀死。
通过对两个案发现场的调查，警方确定，死者一家的遇害日期是3月31日，即周五那天。
