影视：城之源中文版，讲述了 "这回操练可不就是闹着玩啦，是要往死里练的。这个年代的操练士兵，那可是十分相信棍棒底下出好兵这一原则，士兵犯了小错，动则十棍八棍的。更不要说这后世里面大大出名的“精神注入棒”，可吓人咯。要是有人吃不得这个苦，半路跑了，或者病了伤了什么的，也方便有人能够立刻填补进来不是。品川炮台好几座，眼下就招这点人守备，已经是紧巴巴的了。要是人数再少的话，幕府盖个炮台，没人开炮不就开玩笑了嘛。闲话少叙，反正眼下是选上的各个兴高采烈，淘汰的无不垂头丧气。松平齐宣给了他们两天时间，回家去收拾私人物品，和家里人告别。起码这一年之内，是不要想着回家了，肯定要被松平齐宣弄在军营里好生约束。也谈不上编队或者行列，就是五百多人跟着大队回江户，军官什么的暂时也不从他们里面选用。看松平齐宣的意思是练上半年一年，如果里面有好的，或许可以提拔一下，如果不行，就直接用荷兰军官。品川炮台那是护卫江户城的津要，幕府好歹好知道要花钱。而且幕府将来付给荷兰教官的肯定都是金子，荷兰人应该挺高兴的，黄金不管到哪里去，都一定香。草草拉起来的队伍，就这样歪歪斜斜的来到了江户。对于这些虽然拥有武士身份，可是实际上当了两百年农民，平素干的最多的是耕田养蚕的人而言，江户真是世上第一流繁华的所在。....

.